Luna Lovegood Lyrics Translation in English

Milo Love
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na magia desse teu olhar

In the magic of your gaze

É impossível eu não me apaixonar

It's impossible for me not to fall in love

Garota dos olhos da cor do mar

Girl with eyes the color of the sea

A tua sina é me enfeitiçar

Your fate is to enchant me

Bruxa tão linda que me faz sonhar

Such a beautiful witch that makes me dream

Que estou no expresso rumo a Hogwarts

That I'm on the express heading to Hogwarts

Louco pra te beijar

Crazy to kiss you

Luna Lovegood, o amor é a mágica de se apaixonar

Luna Lovegood, love is the magic of falling in love

Nos teus olhos azuis, brisa do mar

In your blue eyes, sea breeze

E os teus cabelos da cor do luar

And your hair the color of moonlight

Me apaixonei

I fell in love


Luna, Luna, Luna Lovegood, a tua sina é me apaixonar

Luna, Luna, Luna Lovegood, your fate is to make me fall in love

Luna, Luna, Luna Lovegood, deixa o amor nos iluminar

Luna, Luna, Luna Lovegood, let love illuminate us

Luna, Luna, Luna Lovegood, eu só quero te beijar

Luna, Luna, Luna Lovegood, I just want to kiss you

Pro castelo de hogwarts eu vou

To the Hogwarts castle, I go

Só esperto a tal carta chegar

Just waiting for that letter to arrive

E se por acaso ela nunca chegar

And if by chance it never arrives

Saiba que pra sempre eu posso sonhar

Know that forever I can dream


Ah, ah, ah, Luna olhos da cor do mar

Ah, ah, ah, Luna eyes the color of the sea

Ah, ah, ah, Luna cabelos da cor do luar

Ah, ah, ah, Luna hair the color of moonlight

Ah, ah, ah, Luna

Ah, ah, ah, Luna

Ah, ah, ah, Luna olhos da cor do mar

Ah, ah, ah, Luna eyes the color of the sea

Ah, ah, ah, Luna cabelos da cor do luar

Ah, ah, ah, Luna hair the color of moonlight

Ah, ah, ah, Luna

Ah, ah, ah, Luna

Ah, ah, ah, Luna olhos da cor do mar

Ah, ah, ah, Luna eyes the color of the sea

Ah, ah, ah, Luna cabelos da cor do luar

Ah, ah, ah, Luna hair the color of moonlight

Ah ah ah Luna

Ah ah ah Luna

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment