Não Sabia Lyrics Translation in English

Banda Frida
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ouvi alguém chamar

I heard someone calling

Quando eu vi já foi entrando

When I saw, they were already coming in

Sem pedir licença

Without asking for permission

Pro meu coração

To my heart


Sem eu nem notar

Without me even noticing

O meu nome foi trocado

My name was changed

E eu passei a ser chamado de "meu amor"

And I started being called "my love"


Não sabia

I didn't know

Se era sorte o que eu já tinha

If it was luck that I already had

Ou se era a alegria

Or if it was joy

Na hora de encontrar

At the time of meeting


Ouvi alguém chamar

I heard someone calling

Quando eu vi já foi entrando

When I saw, they were already coming in

Sem pedir licença

Without asking for permission

Pro meu coração

To my heart


Surpreendeu

It surprised

Todo o meu corpo e eu

All of my body and me

Fui contar pra todos

I went to tell everyone


Não sabia

I didn't know

Se era sorte o que eu já tinha

If it was luck that I already had

Ou se era a alegria

Or if it was joy

Na hora de encontrar

At the time of meeting


Se for embora

If you leave

Só esqueça a porta aberta

Just forget the door open

O beijo de despedida

The goodbye kiss

Vai levar meu coração

Will take my heart

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment