Piracicaba Lyrics Translation in English
Cezar e Paulinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Piracicaba, que eu adoro tanto
Piracicaba, that I adore so much
Cheia de flores, cheia de encanto
Full of flowers, full of enchantment
Ninguém compreende
No one understands
A grande dor que sente
The great pain it feels
Um filho ausente a suspirar por ti
A absent son sighing for you
Uma saudade que punge e mata
A longing that stings and kills
Que sorte ingrata, longe daqui
What an ungrateful fate, far from here
Entre suspiro, triste sem termo
Between sighs, sad without end
Vivo no ermo, desde que parti
I live in the desolate, since I departed
Piracicaba, que eu adoro tanto
Piracicaba, that I adore so much
Cheia de flores, cheia de encanto
Full of flowers, full of enchantment
Ninguém compreende
No one understands
A grande dor que sente
The great pain it feels
Um filho ausente a suspirar por ti
A absent son sighing for you
Só vejo estranhos, meu berço amado
I only see strangers, my beloved cradle
Ter a teu lado o que perdi
To have at your side what I lost
Pouco se importam com teu encanto
They care little for your charm
Que eu amo tanto, desde que nasci
That I love so much, since I was born
Piracicaba, que eu adoro tanto
Piracicaba, that I adore so much
Cheia de flores, cheia de encanto
Full of flowers, full of enchantment
Ninguém compreende
No one understands
A grande dor que sente
The great pain it feels
Um filho ausente a suspirar por ti
A absent son sighing for you
Em outras plagas, que vale a sorte
In other places, what is the value of fate
Prefiro a morte, junto de ti
I prefer death, close to you
Adoro os prados, os horizontes
I adore the meadows, the horizons
A serra e os montes onde nasci
The hills and the mountains where I was born
Piracicaba, que eu adoro tanto
Piracicaba, that I adore so much
Cheia de flores, cheia de encanto
Full of flowers, full of enchantment
Ninguém compreende
No one understands
A grande dor que sente
The great pain it feels
Um filho ausente a suspirar por ti
A absent son sighing for you