Natal, Feliz Natal! Lyrics Translation in English
Novo Hinário Adventista
Portuguese Lyrics
English Translation
Natal, feliz Natal!
Christmas, merry Christmas!
No céu de Belém
In Bethlehem's sky
Uma luz que surgiu
A light arose
Fez soar, lá no além
Resounded, far beyond
O coro angelical
The angelic choir
Que em sons divinais
In divine sounds
Proclamou, lá do Céu
Proclaimed, from Heaven
Salvação aos mortais
Salvation to mortals
Natal, feliz Natal! Natal, Natal!
Christmas, merry Christmas! Christmas, Christmas!
Eis que nasceu Nosso Rei divinal!
Behold, our divine King is born!
A paz então reinou
Then peace reigned
Em céu, terra e mar
In heaven, earth, and sea
Ao descer sobre o Rei
Upon descending on the King
Uma luz estelar
A starry light
A luz do Salvador
The Savior's light
Brilhou mais e mais
Shone more and more
E guiou a Seus pés
And guided at His feet
Nobres reis orientais
Noble oriental kings
Natal, feliz Natal! Natal, Natal!
Christmas, merry Christmas! Christmas, Christmas!
Eis que nasceu Nosso Rei divinal!
Behold, our divine King is born!
A luz que fez reinar
The light that made
A paz divinal
Divine peace reign
Que encheu todo o céu
That filled the entire sky
De fulgor sideral
With sidereal radiance
A luz que ainda está
The light that still shines
No céu a luzir
In the sky
Vem também nossos pés
Also comes to our feet
A Jesus conduzir
To lead us to Jesus
Natal, feliz Natal! Natal, Natal!
Christmas, merry Christmas! Christmas, Christmas!
Eis que nasceu Nosso Rei divinal!
Behold, our divine King is born!