Efesios 2 Lyrics Translation in English

Purples
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sem Deus andávamos sujo caminho

Without God, we walked a dirty path

Desejos do mundo e da carne moviam famintos

Desires of the world and the flesh moved us hungrily

Filhos da ira, nascidos da queda de Adão

Children of wrath, born from Adam's fall

Escravos do mal e com sangue inocente nas mãos

Slaves to evil, with innocent blood on our hands


Sem Deus o curso do mundo seguimos

Without God, we followed the course of the world

Em nossas vontades, cativos de trevas, perdidos

In our desires, captives of darkness, lost

Sem esperança, tão pobres e nus, sem perdão

Without hope, so poor and naked, without forgiveness

Longe da luz, cegos, sem coração

Far from the light, blind, without a heart

Não merecedores de salvação

Unworthy of salvation


Mas Deus, com amor e graça, Deus

But God, with love and grace, God

Com Cristo nos vivificou, ressuscitou

With Christ, He made us alive, resurrected

E em Deus, é somente a fé em Deus

And in God, it is only faith in God

Pela graça nos regenerou e nos salvou

By grace, He regenerated us and saved us


Mas Deus Decide mudar o destino

But God decides to change our destiny

Mesmo antes do mundo, o Cordeiro já era escolhido

Even before the world, the Lamb was already chosen

Pra se entregar e crucificar nosso pecar

To surrender and crucify our sin

E nosso caminho ao Senhor conectar

And connect our way to the Lord

Justificados podemos cantar

Justified, we can sing


Mas Deus tanto assim nos amou

But God loved us so much

E num plano Eterno enviou

And in an eternal plan, He sent

Filho santo encarnou-se e morreu

The holy Son incarnated and died

Sem pecado em justiça se deu

Without sin, He gave Himself in righteousness

Mas Deus por tanto nos amar

But God, loving us so much

Deu o que era impossível se dar

Gave what was impossible to give

Ele abriu nossos olhos pra ver

He opened our eyes to see

Trevas já nos tentaram fazer perecer

Darkness tried to make us perish

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil October 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment