Pra Casa Eu Vou Lyrics Translation in English

Cassiane
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É a hora de provar fidelidade

It's time to prove fidelity

No meu coração o desejo só aumenta

In my heart, the desire only increases

A corrida está terminando

The race is ending

Os braços de Deus nos esperam

God's arms await us

Os meus pés deste chão não se lembrarão

My feet won't remember this ground


Os herdeiros do céu

The heirs of heaven

Estão contando os segundos

Are counting the seconds

Nos portais os anjos ansiosos estão

Angels eagerly await at the gates

A saudade só está aumentando

The longing only increases

Nas madrugadas o choro se pode ouvir

In the early morning, the weeping can be heard

A igreja está sendo preparada

The church is being prepared

Pra ser tirada daqui

To be taken from here


Enquanto isso, vou frustrando o inferno

Meanwhile, I frustrate hell

Tirando dele aqueles que

Taking from it those whom

Jesus na cruz comprou

Jesus on the cross bought

Desamarrando, quebrando algemas

Unbinding, breaking chains

A ousadia do Senhor nos faz avançar

The boldness of the Lord makes us advance

Se o inferno não se cansa de ir contra a igreja

If hell doesn't tire of going against the church

A Igreja não se cansa de lutar, de lutar

The Church doesn't tire of fighting, of fighting


Oh, aleluia, o dia vem e vai ser revelado

Oh, hallelujah, the day comes, and it will be revealed

Os meus olhos contemplando o Senhor Amado

My eyes contemplating the Beloved Lord

A hora vem e desta Terra não terei saudades

The hour comes, and I won't miss this Earth

Vou viver com o meu Rei toda eternidade

I will live with my King for all eternity

Oh, aleluia, ninguém vai roubar minha coroa

Oh, hallelujah, no one will steal my crown

Eu sei que estou chorando as últimas lágrimas

I know I'm shedding the last tears

Rompendo o infinito com glória

Rupturing the infinite with glory

Aí vem meu Senhor...pra casa eu vou!

Here comes my Lord... home I go!


Aleluia... Verei a face do meu Rei

Hallelujah... I will see the face of my King

Aleluia... Com Ele também cearei

Hallelujah... With Him, I will also dine

Aleluia... Pra casa eu vou

Hallelujah... Home I go

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde July 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment