Flor do Reggae Lyrics Translation in English
Ivete Sangalo
Portuguese Lyrics
English Translation
Um brilho de amor chegou
A glimmer of love arrived
Na ilha inteira
Throughout the island
E a Lua que traz amor
And the Moon that brings love
É Lua cheia
Is a full moon
Um grito de dor que vem
A cry of pain that comes
Do peito de quem amou alguém
From the chest of someone who loved
O reggae me traz saudades
Reggae brings me longing
De quem me beijou
From someone who kissed me
E agora tá tão distante
And now is so far away
Em outra ilha
On another island
O amor me chamou de flor
Love called me a flower
E disse que eu era alguém
And said that I was someone
Pra vida inteira
For a lifetime
Como se eu fosse flor
As if I were a flower
Você me cheira
You smell me
Como se eu fosse flor
As if I were a flower
Você me rega
You water me
E nesse reggae eu vou
And in this reggae, I go
A noite inteira
All night long
Porque morrer de amor
Because dying of love
É brincadeira
Is a joke
Como se eu fosse flor
As if I were a flower
Você me cheira
You smell me
Como se eu fosse flor
As if I were a flower
Você me rega
You water me
E nesse reggae eu vou
And in this reggae, I go
A noite inteira
All night long
Porque morrer de amor
Because dying of love
É brincadeira
Is a joke
Um brilho de amor chegou
A glimmer of love arrived
Na ilha inteira
Throughout the island
E a Lua que traz amor
And the Moon that brings love
É Lua cheia
Is a full moon
Um grito de dor que vem
A cry of pain that comes
Do peito de quem amou alguém
From the chest of someone who loved
O reggae me dá saudades
Reggae gives me longing
De quem me beijou
From someone who kissed me
E agora tá tão distante
And now is so far away
Em outra ilha
On another island
O amor me chamou de flor
Love called me a flower
E disse que eu era alguém
And said that I was someone
Pra vida inteira
For a lifetime
Como se eu fosse flor
As if I were a flower
Você me cheira
You smell me
Como se eu fosse flor
As if I were a flower
Você me rega
You water me
E nesse reggae eu vou
And in this reggae, I go
A noite inteira
All night long
Porque morrer de amor
Because dying of love
É brincadeira
Is a joke
Como se eu fosse flor
As if I were a flower
Você me cheira
You smell me
Como se eu fosse flor
As if I were a flower
Você me rega
You water me
E nesse reggae eu vou
And in this reggae, I go
A noite inteira
All night long
Porque morrer de amor
Because dying of love
É brincadeira
Is a joke
Como se eu fosse flor
As if I were a flower
Você me cheira
You smell me
Como se eu fosse flor
As if I were a flower
Você me rega
You water me
E nesse reggae eu vou
And in this reggae, I go
A noite inteira
All night long
Porque morrer de amor
Because dying of love
É brincadeira
Is a joke