Ceifeiros Somos Nós, Fiéis Lyrics Translation in English

Ceifeiros somos nós, fiéis

We are reapers, faithful

Segando para o Rei dos reis

Mowing for the King of kings

Os frutos prontos pra colher

The fruits ready to harvest

Que ao redor se estão a ver

That around us can be seen

Assim, ao nosso Salvador

Thus, to our Savior

Rendemos preito de louvor -

We render homage of praise -

Ao nosso Mestre, lá no céu

To our Master, up in heaven

Que sobre a cruz por nós morreu

Who on the cross died for us

Vamos já obedecer, vamos à colheita!

Let's obey now, let's go to the harvest!

Para, quando anoitecer, ver a obra feita

So that when night falls, see the work done

Pouco tempo ainda há

Little time remains

Breve o prazo acabará

Soon the deadline will end

Breve, breve, acabará

Soon, soon, it will end

Nós respigamos por Jesus

We glean for Jesus

Que para os campos nos conduz

Who leads us to the fields

Se os obreiros poucos são

If the workers are few

Ociosos ficaremos? Não!

Shall we be idle? No!

Ainda há campos pra ceifar

There are still fields to reap

Que muito fruto devem dar

That should yield much fruit

Não ouves Cristo perguntar

Don't you hear Christ asking

“Quem quer por mim ir trabalhar? ”

"Who will go work for me?"

Horas de luz passaram já

Hours of light have passed

O dia breve acabará

The brief day will end

Conosco toma o teu lugar

Take your place with us

E por Jesus vem trabalhar!

And work for Jesus!

Ocioso, por que esperas lá?

Idle one, why wait there?

A noite logo chegará!

Night will soon come!

Tu queres fruto ao céu levar

You want to take fruit to heaven

Ou folhas só apresentar?

Or just present leaves?