Volta Lyrics Translation in English
Fábio Jr.
Portuguese Lyrics
English Translation
Quantas noites não durmo
How many nights I don't sleep
A rolar-me na cama
Tossing in bed
A sentir tanta coisa
Feeling so many things
Que a gente não pode explicar
That one cannot explain
Quando ama...
When in love...
O calor das cobertas
The warmth of blankets
Não me aquece direito
Doesn't warm me properly
Não há nada no mundo
There's nothing in the world
Que possa afastar
That can keep away
Esse frio do meu peito...
This coldness in my chest...
Volta!
Come back!
Vem viver outra vez a meu lado
Come live by my side again
Não consigo dormir sem teu braço
I can't sleep without your arm
Pois meu corpo está acostumado
Because my body is accustomed
Mal acostumado...
Badly accustomed...
Volta!
Come back!
Vem viver outra vez a meu lado
Come live by my side again
Não consigo dormir sem teu braço
I can't sleep without your arm
Pois meu corpo está acostumado...
Because my body is accustomed...
Quantas noites não durmo
How many nights I don't sleep
A rolar-me na cama
Tossing in bed
A sentir tanta coisa
Feeling so many things
Que a gente não pode explicar
That one cannot explain
Quando ama...
When in love...
O calor das cobertas
The warmth of blankets
Não me aquece direito
Doesn't warm me properly
Não há nada no mundo
There's nothing in the world
Que possa afastar
That can keep away
Esse frio do meu peito...
This coldness in my chest...
Mas Volta!
But come back!
Vem viver outra vez a meu lado
Come live by my side again
Não consigo dormir sem teu braço
I can't sleep without your arm
Pois meu corpo está acostumado
Because my body is accustomed
Mal acostumado...
Badly accustomed...
Volta!
Come back!
(Volta!)
(Come back!)
Vem viver outra vez a meu lado
Come live by my side again
Não consigo dormir sem teu braço
I can't sleep without your arm
Pois meu corpo está acostumado...
Because my body is accustomed...
Mal acostumado, hum!
Badly accustomed, hum!
Volta!...
Come back!...