Quepa$$a (part. Murillo Zyess) Lyrics Translation in English

Davi Cíntori
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ai ai ai ai ai ai ai

Oh oh oh oh oh oh oh

Ai ai ai ai ai ai

Oh oh oh oh oh oh

Ai ai ai ai ai ai

Oh oh oh oh oh oh


Mas não vou me entregar

But I won't surrender

E se você não gostar

And if you don't like

Quando o DJ mandar

When the DJ commands


Rebola a raba que passa

Shake that booty that goes by

Oh, yeah! Oh, yeah!

Oh, yeah! Oh, yeah!

Oh, yeah! Oh, yeah!

Oh, yeah! Oh, yeah!

Oh, yeah! Oh, yeah!

Oh, yeah! Oh, yeah!


Rebola a raba que passa

Shake that booty that goes by

Oh, yeah! Oh, yeah!

Oh, yeah! Oh, yeah!

Oh, yeah! Oh, yeah!

Oh, yeah! Oh, yeah!

Oh, yeah! Oh, yeah!

Oh, yeah! Oh, yeah!


Sei que prometi tentar te esquecer

I know I promised to try to forget you

Mas é tão difícil de me controlar

But it's so hard to control myself

Quando eu te vejo já perco a noção

When I see you, I lose track

Você sarrando indo até o chão

You grinding, going down

Me olhando como quem quer aprontar

Looking at me like you want to cause trouble


Num piscar de olhos me fez esquecer

In the blink of an eye, you made me forget

Tudo de ruim que já me fez passar

All the bad things you made me go through

Mas eu sou forte, não vou me render

But I'm strong, I won't surrender

O jogo virou e eu entrei pra vencer

The game turned, and I entered to win

E acho que é melhor cê não pagar pra ver

And I think it's better you don't pay to see


Porque (porque) eu não vou me entregar

Because (because) I won't surrender

E se você não gostar

And if you don't like

Quando o DJ mandar

When the DJ commands


Rebola a raba que passa

Shake that booty that goes by

Oh, yeah! Oh, yeah!

Oh, yeah! Oh, yeah!

Oh, yeah! Oh, yeah!

Oh, yeah! Oh, yeah!

Oh, yeah! Oh, yeah!

Oh, yeah! Oh, yeah!


Rebola a raba que passa

Shake that booty that goes by

Oh, yeah! Oh, yeah!

Oh, yeah! Oh, yeah!

Oh, yeah! Oh, yeah!

Oh, yeah! Oh, yeah!

Oh, yeah! Oh, yeah!

Oh, yeah! Oh, yeah!


Yeah, Murillo

Yeah, Murillo


Contra os caras maus tipo Nicky

Against the bad guys like Nicky

Também sou Chun-li e hoje eu tô no pique

I'm also Chun-li, and today I'm in the mood

Tipo Kelly Key, que já disse: Cê baba, baba, baby

Like Kelly Key, who already said: You drool, drool, baby

Nem me atinge

It doesn't even touch me

Agora pode admirar

Now you can admire

Porque eu sei bem onde posso mirar

Because I know well where I can aim

Tô na intenção mesmo de provocar

I'm really intending to provoke

Davi me lembrou, bitch, resta aceitar

Davi reminded me, bitch, just accept

Se fizer cara feia vai ser mó vergonha alheia

If you make a mean face, it will be awkward

Todo mundo vai sacar que cê ainda tá na minha teia

Everyone will realize that you're still in my web

Fica quietinho, boy, você abaixa a orelha

Stay quiet, boy, lower your ears

Só disfarça e mexe a raba e aproveita a pista cheia

Just pretend and shake your booty and enjoy the crowded dance floor


Mas não vou me entregar

But I won't surrender

E se você não gostar

And if you don't like

Quando o DJ mandar

When the DJ commands


Rebola a raba que passa

Shake that booty that goes by

Yeah, yeah, yeah!

Yeah, yeah, yeah!


Rebola a raba que passa

Shake that booty that goes by

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde October 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment