Dia Após Dia Lyrics Translation in English

Valesca Mayssa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quantas vezes planejei em abrir mão de tudo

How many times I planned to give up everything

Na verdade, eu até deixei as minhas redes para trás

In fact, I even left my networks behind

Mas não me conformei e decidi tentar um pouco mais

But I couldn't accept it and decided to try a little more

Como alguém que já tentou todas as possibilidades

Like someone who has tried all possibilities

Ainda não desanimou e nem deixa a fé morrer?

Hasn't been discouraged and doesn't let faith die?

Isso é um mistério que só o céu sabe responder

That's a mystery that only heaven knows how to answer


É que há um renovo pra cada dia

Because there is a renewal for each day

Uma misericórdia a cada manhã

Mercy every morning

Que me encontra e me abraça

That finds me and embraces me

O segredo de eu não parar é a Tua graça

The secret of not stopping is Your grace


E é por isso que eu ainda estou de pé

And that's why I'm still standing

Embora o meu exterior esteja a se desgastar

Although my exterior is wearing out

Em meu interior, estou sendo renovado

Inside, I am being renewed

Dia após dia, dia após dia

Day after day, day after day


Há um renovo pra cada dia

There is a renewal for each day

Uma misericórdia pra cada manhã

Mercy for every morning

Que me encontra e me abraça

That finds me and embraces me

O segredo de eu não parar é a Tua graça

The secret of not stopping is Your grace


E é por isso que eu ainda estou de pé

And that's why I'm still standing

Embora o meu exterior esteja a se desgastar

Although my exterior is wearing out

Em meu interior, estou sendo renovado

Inside, I am being renewed

Dia após dia, dia após dia

Day after day, day after day


E mesmo chorando, vou caminhando

And even crying, I keep walking

Estou sendo abastecido pelo Espírito Santo

I am being fueled by the Holy Spirit

E mesmo chorando, vou caminhando

And even crying, I keep walking

Estou sendo abastecido pelo Espírito Santo

I am being fueled by the Holy Spirit

E mesmo chorando, vou caminhando

And even crying, I keep walking

Estou sendo abastecido pelo Espírito Santo

I am being fueled by the Holy Spirit

E mesmo chorando, vou caminhando

And even crying, I keep walking

Estou sendo abastecido pelo Espírito Santo

I am being fueled by the Holy Spirit


E é por isso que eu ainda estou de pé

And that's why I'm still standing

Embora o meu exterior esteja a se desgastar

Although my exterior is wearing out

Em meu interior, estou sendo renovado

Inside, I am being renewed

Dia após dia, dia após dia

Day after day, day after day


E é por isso que eu ainda estou de pé

And that's why I'm still standing

Embora o meu exterior esteja a se desgastar

Although my exterior is wearing out

Em meu interior, estou sendo renovado

Inside, I am being renewed

Dia após dia, dia após dia

Day after day, day after day


E é por isso que eu ainda estou de pé

And that's why I'm still standing

Embora o meu exterior esteja a se desgastar

Although my exterior is wearing out

Em meu interior, estou sendo renovado

Inside, I am being renewed

Dia após dia, dia após dia

Day after day, day after day

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment