Casa Comigo Lyrics Translation in English

Gerilson Insrael
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te disserem que eu não sou homem pra ti

If they tell you that I'm not the man for you

Me disseram que és de mais pra mim

They told me that you're too much for me

Até inventaram que eu costumo a te trair

They even invented that I usually betray you

Na tentativa de nos destruir

In an attempt to destroy us


Em todas as nossas orações

In all our prayers

Pedimos discernimento a Yeshua

We ask for discernment from Yeshua

Pra estamos hoje neste lugar

To be here today in this place

E sobre o som desta canção

And over the sound of this song

Agarra forte a minha mão

Hold my hand tight

E ouve o que eu tenho a dizer

And listen to what I have to say


Hoje eu não preciso mais olhar pela janela

Today I no longer need to look out the window

Porque eu tenho a Lua cheia olhando

Because I have the full moon looking

Só pra mim

Just for me


Hoje eu não preciso mais olhar pra o horizonte

Today I no longer need to look at the horizon

Porque eu tenho algo lindo, extenso e sem fim

Because I have something beautiful, vast, and endless


Casa comigo mesmo que digam não

Marry me even if they say no

Vão nos julgar por ser o que eles não são

They will judge us for being what they are not

Deixa cuidar do teu dócil coração

Let me take care of your gentle heart

Já que o meu está em tuas mãos

Since mine is in your hands


Passou o tempo que eu era galinha, passou

The time when I was a playboy has passed

Passou o tempo que eu era ngombiri, passou

The time when I was a womanizer has passed


Hoje eu sou homem de única mulher

Today I am a man of one woman

Hoje sou, acabou ser mulherengo estava na moda, mas já passou

Today I am done with being a womanizer, it's out of fashion, it's over


Em todas as nossas orações

In all our prayers

Pedimos poder ao pai do céu

We ask for power from the heavenly father

Que todo mal caia por terra

That all evil falls to the ground


Agora e sobre o som desta canção

Now, over the sound of this song

Agarra forte a minha mão

Hold my hand tight

Sinto que eu devo te dizer

I feel that I must tell you


Hoje eu não preciso mais olhar pela janela

Today I no longer need to look out the window

Porque eu tenho a Lua cheia olhando

Because I have the full moon looking

Só pra mim

Just for me


Hoje eu não preciso mais olhar pra o horizonte

Today I no longer need to look at the horizon

Porque eu tenho algo lindo, extenso e sem fim

Because I have something beautiful, vast, and endless


Casa comigo mesmo que digam não

Marry me even if they say no

Vão nos julgar por ser o que eles não são

They will judge us for being what they are not

Deixa cuidar do teu dócil coração

Let me take care of your gentle heart

Já que o meu está em tuas mãos

Since mine is in your hands


Casa comigo mesmo que digam não

Marry me even if they say no

Vão nos julgar por ser o que eles não são

They will judge us for being what they are not

Deixa cuidar do teu dócil coração

Let me take care of your gentle heart

Ele merece

He deserves it

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal July 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment