Bora Ser Feliz Lyrics Translation in English

Luca e Vini
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já me decidi

I've already made up my mind

É sempre o mesmo caso, sempre a mesma história

It's always the same case, always the same story

Mal estamos juntos, tem que ir embora

We're barely together, and you have to leave

Diz que vai mudar mas é da boca pra fora

Says it will change, but it's just talk

Sei, agora cansei

I know, now I'm tired

Não pedi segredo pra gente ta perto

I didn't ask for secrets for us to be close

Se for dar errado, eu faço dar certo

If it goes wrong, I'll make it right

Tô cheio de "histórias" de ser feliz pra sempre

I'm tired of "stories" of being happy forever


Bora ser feliz, partiu vida nova

Let's be happy, new life ahead

Se quiser seguir, joga isso tudo fora

If you want to go on, throw it all away

Não vou Ficar esperando, outra porta se fechar

I won't be waiting for another door to close

Bora ser feliz, só quero a verdade

Let's be happy, I just want the truth

Eu não sou perfeito, mas não quero metade

I'm not perfect, but I don't want half

Não vou ficar refém dos seus medos não

I won't be a hostage to your fears

Bora ser feliz

Let's be happy

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment