Inevitável Lyrics Translation in English
Bruno e Marrone
Portuguese Lyrics
English Translation
É animal
It's animal
É tão voraz essa paixão
This passion is so voracious
É vendaval
It's a hurricane
Me tira a paz, faz confusão
It takes away my peace, creates confusion
Chega a dar medo
It's scary
Sabe o segredo do meu coração
Knows the secret of my heart
É sempre assim
It's always like this
Sem avisar, me surpreende
Without warning, it surprises me
Demais pra mim
Too much for me
Quando, sei lá, chega e me rende
When, I don't know, it comes and captures me
Me devora
It devours me
Depois some
Then disappears
A alma chora
The soul cries
É inevitável te amar assim
Loving you like this is inevitable
Quantas vezes digo não, mas lá no fim
How many times I say no, but in the end
Sempre me entrego
I always surrender
É inevitável o poder da paixão
The power of passion is inevitable
Se tento esquecer, lá dentro o coração
If I try to forget, inside the heart
Fica surdo, fica mudo, fica cego
It becomes deaf, becomes mute, becomes blind
É sempre assim
It's always like this
Sem avisar, me surpreende
Without warning, it surprises me
Demais pra mim
Too much for me
Quando, sei lá, chega e me rende
When, I don't know, it comes and captures me
Me devora
It devours me
Depois some
Then disappears
A alma chora
The soul cries
É inevitável te amar assim
Loving you like this is inevitable
Quantas vezes digo não, mas lá no fim
How many times I say no, but in the end
Sempre me entrego
I always surrender
É inevitável o poder da paixão
The power of passion is inevitable
Se tento esquecer, lá dentro o coração
If I try to forget, inside the heart
Fica surdo, fica mudo, fica cego
It becomes deaf, becomes mute, becomes blind
É inevitável te amar assim
Loving you like this is inevitable
Quantas vezes digo não, mas lá no fim
How many times I say no, but in the end
Sempre me entrego
I always surrender
É inevitável o poder da paixão
The power of passion is inevitable
Se tento esquecer, lá dentro o coração
If I try to forget, inside the heart
Fica surdo, fica mudo, fica cego
It becomes deaf, becomes mute, becomes blind