Desculpe-me Por Ser Assim Lyrics Translation in English

Wry
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero ser como você

I want to be like you

Ir pra rua, amanhecer

Go out, dawn

Parece estar tudo no lugar

It seems everything is in its place

Vou transformar

I will transform


Faz sol a noite onde estou

It's sunny at night where I am

Posso fazer você sentir

I can make you feel

Estou protegido, nenhum perigo

I'm protected, no danger

Vamos ficar

Let's stay


Desculpe-me por ser assim

Sorry for being like this

Ninguém mais me conhece por aqui

No one else knows me around here

Consegue ver o brilho no meu olhar

Can you see the shine in my eyes?

Será que agora é hora de mudar

Is it time to change now?


É a minha vez, eu já sabia

It's my turn, I already knew

Eu descobri que não queria

I found out I didn't want to

Forçar não vai adiantar

Forcing won't help

Vou acordar

I will wake up


A vida explica esse desvio

Life explains this deviation

Não sou eu pra decidir

I'm not here to decide

Nessa estória vou te envolver

In this story, I'll involve you

Te transformar

Transform you


Desculpe-me por ser assim

Sorry for being like this

Ninguém mais me conhece por aqui

No one else knows me around here

Consegue ver o brilho no meu olhar

Can you see the shine in my eyes?

Será que agora é hora de mudar

Is it time to change now?


Hora de mudar, hora de mudar

Time to change, time to change

De mudar, mudar, mudar, mudar

To change, change, change, change

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment