Irmã Lyrics Translation in English

Você me ensinou um mundo todo em inglês, eu sei

You taught me a whole world in English, I know

Me rodava, eu te mordia, me soltava e eu chorava

You spun me around, I bit you, you let go, and I cried

Como quem era só voz

As if you were only a voice

Eu não sei como foi que tudo começou

I don't know how everything started

Eu só sei que tudo foi com você

I just know that everything was with you

Toda vez que eu chorava por não saber

Every time I cried for not knowing

Como fazer parecer com você

How to make it seem like you

Ser igual

To be the same

Quando o sono ia embora, nossa cama se juntava

When sleep was gone, our bed joined

Pra gente brincar

For us to play

Eu tão burra, apavorada, quando via você fingir

I, so foolish, terrified when I saw you pretend

Um ataque louco

A crazy attack

Toda noite a mãe chegava pra cantar

Every night, mom would come to sing

Que o dia deu lugar pra noite entrar

That the day gave way for the night to come in

E eu esquecia o medo do escuro

And I forgot the fear of the dark

Se lembrava, acordava e gritava até

If I remembered, woke up, and shouted until

Você me xingar

You scolded me

Dois anos pra longe de mim, você foi e eu achei

Two years away from me, you went, and I thought

Que ia morrer

I would die

Planejei o meu futuro todo pra correr e seguir

I planned my whole future to run and follow

O seu caminho

Your path

E talvez te alcançar, minha irmã

And maybe catch up with you, my sister

Pra poder te ver de perto

To be able to see you up close

E também pra te levar, minha irmã

And also to take you, my sister

E fazer você viver bem do lado

And make you live well by my side

Da minha vida

Of my life