Pois Zé Lyrics Translation in English

Pois, Zé sempre triste por ai

Well, Zé always sad around here

Nunca olhava ao seu redor só olhava pros pés

Never looked around, only looked at his feet

Pois, Zé sempre achou que nunca foi alguém

Well, Zé always thought he was never someone

Só pensou ser mais um ninguém, que não tinha valor

Just thought he was just another nobody, with no value

Foi quando eu lhe contei

That's when I told him

Que nossa vida tem o seu valor

That our life has its value

Um sorriso eu vi, e ele falou:

I saw a smile, and he said:

Eu sou alguém

I am someone

Somos filhos de um rei e o seu reino é meu também

We are children of a king, and his kingdom is mine too

Eu sou príncipe/princesa do meu Deus

I am a prince/princess of my God

O meu sangue é real tenho nome, sou alguém

My blood is royal, I have a name, I am someone

Pois pra Deus eu sou bem mais que uma zé ninguém

Because to God, I am much more than a "Zé Ninguém"