Um Pro Outro Lyrics Translation in English
Lulu Santos
Portuguese Lyrics
English Translation
Foi bom te ver de novo aqui
It was good to see you again here
A gente tinha mesmo tanta razão pra seguir
We really had so much reason to follow
Fora o som dessa guitarra
Aside from the sound of this guitar
A voz sempre rouca
The always hoarse voice
E o coração na mão
And the heart in hand
Surpresa certa te encontrar
Sure surprise to meet you
A tua onda pega bem mesmo em qualquer lugar
Your vibe fits well anywhere
Até na esquina do pecado
Even on the corner of sin
O que for da vida não nos deterá
Whatever life brings will not stop us
Nós somos feitos um pro outro
We are made for each other
Pode crer
Believe it
Por isso é que eu estou aqui
That's why I'm here
E não há lógica que faça desandar
And there is no logic that will spoil
O que o acaso decidir
What chance decides
Tanta certeza no olhar
Such certainty in the gaze
Tamanha pressa de chegar a nenhum lugar
Such haste to get nowhere
Só pra ter a sensação
Just to have the sensation
De que a vida passa assim como um tufão
That life passes like a typhoon
Nós somos feitos um pro outro
We are made for each other
Pode crer
Believe it
Por isso é que eu estou aqui
That's why I'm here
E não há lógica que faça desandar
And there is no logic that will spoil
O que o acaso decidir
What chance decides