Trenzinho de Deus

Atenção seus passageiros,

Attention, passengers,

O trenzinho vai partir

The little train is about to depart

Segure bem no seu irmão: comece a sorrir

Hold on tight to your brother: start to smile

O maquinista é jesus cristo,

The train driver is Jesus Christ,

Que nos guia com amor

Who guides us with love

O caminho é a nossa vida

The path is our life

E o combustível o louvor

And the fuel is praise

O trenzinho é a minha igreja,

The little train is my church,

O vagão sou eu e tu

I am the carriage, and you

O destino a vida eterna,

The destination is eternal life,

Campos lindos céu azul

Beautiful fields, blue sky

Sigo o caminho com alegria,

I follow the path with joy,

O passaporte é a oração

The passport is prayer

Tenho deus por companhia

I have God as my companion,

E você que é meu irmão

And you, my brother

Piuí, piuí, tcha - tcha - tcha

Piuí, piuí, tcha - tcha - tcha

Piuí, piuí, tcha - tcha - tcha

Piuí, piuí, tcha - tcha - tcha

No trenzinho de jesus,

In Jesus' little train,

Também quero passear

No trenzinho de jesus,

I also want to take a ride

Também quero passear

If it stops, I won't cry

Se ele parar, não vou chorar

If it stops, I won't cry

Se ele parar, não vou chorar

I'll pray to Jesus, and it will continue

Vou rezar para jesus e ele vai continuar

I'll pray to Jesus, and it will continue

Vou rezar para jesus e ele vai continuar