Chegou o Tempo Lyrics Translation in English

Leandro Borges
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não me conformei

I did not conform

Eu não aceitei

I did not accept

Viver a minha vida

To live my life

Sendo sombra de alguém

Being someone's shadow


Eu decidi descer

I decided to descend

E o vale atravessar

And cross the valley

Por que às vezes é no vale

Because sometimes it's in the valley

Que Deus quer nos encontrar

That God wants to meet us


Eu vi o Senhor face a face

I saw the Lord face to face

Lutei com Deus, venci o vale

I wrestled with God, I conquered the valley

Eu sabia que quando eu saísse de lá

I knew that when I came out of there

Toda a minha história iria mudar

All my story would change

Por isso eu lutei, o vale eu venci

That's why I fought, I conquered the valley

E o mesmo eu nunca mais serei

And I will never be the same


Chegou o tempo de Deus pra mim

The time of God has come for me

Chegou a hora da vitória

The hour of victory has come

É o momento d'Ele me erguer

It's the moment for Him to lift me up

E resplandecer em mim sua glória

And shine His glory in me

Todos os meus medos eu deixei pra trás

I left all my fears behind

Uma nova história vejo começar

I see a new story beginning

Não vou precisar contar a benção

I won't need to count the blessings

Meus inimigos vão testemunhar

My enemies will testify

Chegou o tempo

The time has come


Eu saio ferido, mas saio curado

I come out wounded, but I come out healed

Eu saio com dores, mas saio marcado

I come out with pains, but I come out marked

Eu saio diferente, mas saio mais crente

I come out different, but I come out more believing

Aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau October 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment