Proteção De Deus Lyrics Translation in English

Vanilda Bordieri
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando o inimigo vier contra ti

When the enemy comes against you

Com armas de guerra pra te destruir

With weapons of war to destroy you

Lembre-se você tem um escudo forte

Remember, you have a strong shield

Um Deus vivo para te defender

A living God to defend you

Quando o acusador chegar com pedras nas mãos para te ferir

When the accuser comes with stones in hand to hurt you

Você vai ouvir a voz do todo poderoso dizendo assim:

You will hear the voice of the Almighty saying

Quem não tem pecado atire a primeira pedra!

He who is without sin cast the first stone!

Vai e não peques mais pedras não vão te destruir

Go, and sin no more, stones will not destroy you

Quando o inimigo se levantar

When the enemy rises

Com seus exércitos valentes pra te amedrontar

With his valiant armies to intimidate you

O Espírito Santo sairá a sua frente

The Holy Spirit will go before you

E levantará a bandeira da vitória

And raise the banner of victory


Todo arma forjada contra ti perecerá

Every weapon forged against you will perish

Toda língua que ousar falar contra ti em juízo Deus condenará

Every tongue that dares to speak against you in judgment God will condemn

Todo exercito que se levantar contra Deus vai ter que lutar

Every army that rises against God will have to fight

Como Deus nunca perdeu você vencerá

As God has never lost, you will overcome

Não tem arma de guerra,nem força na terra

There is no weapon of war, no strength on earth

Não há mal nem perigo nem tão pouco inimigo

There is no evil, no danger, and no enemy

Não a arma forjada jamais terá espada afiada

No forged weapon will ever have a sharpened sword

Que roube a proteção de Deus

To steal God's protection

Nem organização,nem gigante ou leão

Neither organization, nor giant, nor lion

Que destrua o crente Deus está na frente

Can destroy the believer, God is in the front

E contra o crente não vale inveja e nem maldição

Against the believer, neither envy nor curse is valid

Se um exercito se levantar Deus faz cair no chão

If an army rises, God makes it fall to the ground


Ele é seu escudo o seu protetor

He is your shield, your protector

Ele é o teu Deus o seu ajudador

He is your God, your helper

Oh!Descansa então se um exercito se levantar

Oh! Rest then, if an army rises

Deus faz cair,cair no chão

God makes it fall, fall to the ground

Se um exercito se levantar Deus faz cair no chão

If an army rises, God makes it fall to the ground

Added by Ana Paula
Luanda, Angola October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment