Feliz Ano Novo (part. Juliana Tomaz) Lyrics Translation in English
David Silva
Portuguese Lyrics
English Translation
Mais um ano está chegando ao fim
Another year is coming to an end
Agradecemos ao Senhor por estar conosco
We thank the Lord for being with us
Por Sua graça, misericórdia
For His grace, mercy
Deus da provisão em todo tempo
God of provision at all times
Em todo tempo
At all times
Determinamos um Ano Novo cheio de paz
We determine a New Year full of peace
Alegria e o amor de Deus mais e mais
Joy and the love of God more and more
E que haja união em cada família
And may there be unity in every family
Que a Igreja do Senhor esteja comprometida
May the Church of the Lord be committed
Pois o Noivo vem buscar a sua noiva
For the Bridegroom comes to fetch his bride
Não se sabe o dia
The day is not known
Por isso, vamos nos unir
So let us unite
Em oração, intercedendo por toda nação
In prayer, interceding for the whole nation
Que o amor ao próximo
That love for neighbor
Cresça em nossos corações
Grows in our hearts
Feliz ano novo
Happy New Year
Feliz ano novo
Happy New Year
Feliz ano novo
Happy New Year
Mais um ano está chegando ao fim
Another year is coming to an end
Agradecemos ao Senhor por estar conosco
We thank the Lord for being with us
Por Sua graça, misericórdia
For His grace, mercy
Deus da provisão em todo tempo
God of provision at all times
Em todo tempo
At all times
Determinamos um Ano Novo cheio de paz
We determine a New Year full of peace
Alegria e o amor de Deus mais e mais
Joy and the love of God more and more
E que haja união em cada família
And may there be unity in every family
E que a Igreja do Senhor esteja comprometida
And may the Church of the Lord be committed
Pois o Noivo vem buscar a sua noiva
For the Bridegroom comes to fetch his bride
Não se sabe o dia
The day is not known
Por isso, vamos nos unir
So let us unite
Em oração, intercedendo por toda nação
In prayer, interceding for the whole nation
Que o amor ao próximo
That love for neighbor
Cresça em nossos corações
Grows in our hearts
Feliz ano novo (feliz ano novo)
Happy New Year (happy new year)
Feliz ano novo (feliz ano novo)
Happy New Year (happy new year)
Feliz ano novo
Happy New Year
Determinamos um Ano Novo cheio de paz
We determine a New Year full of peace
Alegria e o amor de Deus mais e mais
Joy and the love of God more and more
E que haja união em cada família
And may there be unity in every family
Que a Igreja do Senhor esteja comprometida
May the Church of the Lord be committed
Pois o Noivo vem buscar a sua noiva
For the Bridegroom comes to fetch his bride
Não se sabe o dia
The day is not known
Por isso, vamos nos unir
So let us unite
Em oração, intercedendo por toda nação
In prayer, interceding for the whole nation
Que o amor ao próximo
That love for neighbor
Cresça em nossos corações
Grows in our hearts
Feliz ano novo
Happy New Year
Feliz ano novo
Happy New Year
Feliz ano novo
Happy New Year