Irmão Caminhoneiro Lyrics Translation in English

Keila Miranda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No negro asfalto pensando no alto

In the black asphalt thinking about the heights

Lá vai meu irmão

There goes my brother

É o caminhoneiro herói brasileiro

He is the Brazilian hero trucker

No seu caminhão

In his truck


Com a carga pesada na imensidão da estrada

With the heavy load in the vastness of the road

Ele vai feliz

He goes happily

Firme no volante, sempre vigilante

Firm on the steering wheel, always vigilant

Como a biblia diz

As the Bible says

No peito a saudade da famílias amada

In his heart, the longing for the beloved family


Que ficou pra trás

That stayed behind

Mantendo a distância, guardando a esperança

Keeping the distance, holding onto hope

De logo chegar

To soon arrive


Vai com deus irmão

Go with God, brother

Pois existe alguém

For there is someone

Orando por você

Praying for you

E na noite escura deus manda um anjo

And in the dark night, God sends an angel

Pra te proteger

To protect you


Vai... Nesta longa estrada não estás sozinho

Go... On this long road, you are not alone

Pois ao seu lado há sempre um amigo

For by your side, there is always a friend

Para te livrar de todo perigo

To save you from all danger


Deus é quem dirige o seu caminhão

God is the one driving your truck

Pois ele mora em seu coração

For He resides in your heart

Saibas que ele é seu grande amigo

Know that He is your great friend

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde November 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment