O Meu Melhor Lyrics Translation in English

Restart
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quantas vezes sem você

How many times without you

Procurava encontrar um motivo,

I sought to find a reason,

Uma razão, que me fizesse levantar

A reason that would make me get up


Esconder as feridas que não vão curar

Hide the wounds that won't heal

Como me sinto longe de você, pareço não estar

How I feel far from you, I seem not to be

Perto do céu e das nuvens

Close to the sky and the clouds

Onde o sol reflete só você

Where the sun reflects only you


Vem aqui pra me dizer

Come here to tell me

Que o meu melhor não é o melhor pra você

That my best is not the best for you

Se eu te disser que vai mudar

If I tell you it will change

Que eu não sou nada sem você

That I am nothing without you


Quantas vezes sem você

How many times without you

Procurava encontrar um motivo,

I sought to find a reason,

Uma razão, que me fizesse levantar

A reason that would make me get up


Esconder as feridas que não vão curar

Hide the wounds that won't heal

Como me sinto longe de você, pareço não estar

How I feel far from you, I seem not to be

Perto do céu e das nuvens

Close to the sky and the clouds

Onde o sol reflete só você

Where the sun reflects only you


Vem aqui pra me dizer

Come here to tell me

Que o meu melhor não é o melhor pra você

That my best is not the best for you

Se eu te disser que vai mudar

If I tell you it will change

Que eu não sou nada sem você

That I am nothing without you


Já faz algum tempo que as cartas

It's been some time that the letters

Insistem em dizer o que eu não

Insist on saying what I don't

Quero mais ouvir ( de você )

Want to hear anymore (from you)

Só assim consiga enxergar

Only then can I see

(o que eu posso lhe dar)

(What I can give you)

Já não quero desistir de ter nós dois mais uma vez

I no longer want to give up on having us again


(Perto do céu e das nuvens)

(Close to the sky and the clouds)

(Onde o sol reflete só você)

(Where the sun reflects only you)


(Perto do céu e das nuvens)

(Close to the sky and the clouds)

(Onde o sol reflete só você)

(Where the sun reflects only you)


Vem aqui pra me dizer

Come here to tell me

Que o meu melhor não é o melhor pra você

That my best is not the best for you

Se eu te disser que vai mudar

If I tell you it will change


Vem aqui pra me dizer

Come here to tell me

Que o meu melhor não é o melhor pra você

That my best is not the best for you

Se eu te disser que vai mudar

If I tell you it will change

Que eu não sou nada sem você

That I am nothing without you


Que eu não sou nada sem você

That I am nothing without you

Added by José Silva
Faro, Portugal June 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment