Afeminada Lyrics Translation in English

GA31
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É muito mais importante o que você

What you

Oferece e não aquilo que você recebe

Offer is much more important than what you receive


Ser homossexual

Being homosexual

Isso que tá acontecendo agora

This that's happening now

É devido a nossa coragem

Is due to our courage

Minha coragem

My courage

Aliás querido, o dia que o Brasil aprender isto ele será grande

By the way, dear, the day Brazil learns this, it will be great


Cada um busca a sua felicidade

Each one seeks their happiness

É muito mais importante o que você

What you

Oferece e não aquilo que você recebe

Offer is much more important than what you receive

Cada um busca a sua felicidade

Each one seeks their happiness

Então deixa cada um ser o que é

So let each one be what they are


Afeminada

Feminine


Digna, moderna

Dignified, modern

Ousada, complexa

Daring, complex

A vida é uma festa

Life is a party

E eu estou nela

And I'm in it

Digna, moderna

Dignified, modern

Ousada, complexa

Daring, complex

A vida é uma festa

Life is a party

Pra libertar minhas feras

To unleash my beasts


Digna, moderna

Dignified, modern

Ousada, complexa

Daring, complex

A vida é uma festa

Life is a party

E eu estou nela

And I'm in it

Digna, moderna

Dignified, modern

Ousada, complexa

Daring, complex

Ilumino a escuridão

Illuminating the darkness

Nas luzes da nova era

In the lights of the new era


Afeminada

Feminine


Força, beleza

Strength, beauty

Total delicadeza

Total delicacy

Pode assumir

Can assume

Não é nenhuma fraqueza

It's not any weakness

Força, beleza

Strength, beauty

Total delicadeza

Total delicacy

Pode assumir

Can assume

Não é nenhuma fraqueza

It's not any weakness


Cada um busca a sua felicidade

Each one seeks their happiness

Afeminada

Feminine

Cada um busca a sua felicidade

Each one seeks their happiness

Então deixa cada um ser o que é

So let each one be what they are

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola June 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment