Casa de Mãe Joana Lyrics Translation in English

Não vem com essa de mandar bilhete

Don't come with the excuse of sending a note

Pro meu camarim

To my dressing room

Já to resolvida,sou muito mais eu

I've already resolved it, I am much more myself

Vou é cuidar de mim

I'm going to take care of myself

Nego só brinca comigo uma vez

People only play with me once

Se voce não lembra,eu digo outra vez

If you don't remember, I'll say it again

Eu não apurei nem menos da metade do que sei

I haven't figured out even half of what I know

Que tú me fez

That you did to me

Agora eu ando leve e despreocupada

Now I walk light and carefree

Saio a toa com os amigos pela madrugada

I go out casually with friends in the early morning

Não tem bilhete nem água de cheiro

There's no note or cologne

Que faça meu passo ligeiro voltar

That makes my quick step come back

O meu suingue,meu compasso,meu tom

My swing, my rhythm, my tone

Voce não conseguiu acompanhar

You couldn't keep up with

Meu coração não se engana

My heart doesn't deceive itself

Nem é casa de mãe joana

It's not a free-for-all

Desnecessário dizer que meu coração

Needless to say, my heart

Não é mais de voce

Is no longer yours