Isso Acontece Lyrics Translation in English

Seus olhos me dão luz

Your eyes give me light

Seu jeito me seduz

Your way seduces me

Seu passo me conduz

Your step guides me

Eu deixo me levar

I let myself be carried away

Aonde vou parar?

Where will I end up?

Será você o meu lugar?

Will you be my place?

Estrelas já contei

I've counted the stars

O mar já mensurei

I've measured the sea

Loucuras da paixão

Madness of passion

Eu fiz o que pensei

I did what I thought

Se é certo ainda não sei

If it's right, I still don't know

Obedeci meu coração

I obeyed my heart

Eu fiz o que pensei

I did what I thought

Se é certo ainda não sei

If it's right, I still don't know

Obedeci meu coração

I obeyed my heart

Não imaginei que de novo algum dia pudesse

I never imagined that someday I could

Voltar a me apaixonar

Fall in love again

É bom saber que de novo isso tudo acontece

It's good to know that all this happens again

E me faz sonhar

And makes me dream

Aconteceu de repente, deu susto na gente

It happened suddenly, scared us

Tão só de pensar

Just thinking

Essa paixão me incendeia, parece uma teia

This passion ignites me, it seems like a web

Pra me segurar

To hold me

Eu que pensava que a vida era só despedida

I thought life was just farewell

E tristeza no olhar

And sadness in the eyes

Achei num canto esquecido essa ânsia de amar

I found in a forgotten corner this yearning to love