Curados Para Curar Lyrics Translation in English

Thermut Lopes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Senhor!

Lord!

Preciso ser curado pra, depois curar

I need to be healed to then heal

Preciso da tua ajuda, pra eu continuar

I need your help to keep going

Muitas vezes eu me ajoelho

Many times I kneel down

Mais só tu sabes, como está minha alma!

Only you know how my soul is!

Oh, senhor!

Oh, Lord!

Prometestes que comigo tu iria estar

You promised you'd be with me

E quando eu precisasse, era só clamar

And when I needed, I just had to call

Por isso eu vim te dizer, estás palavras

That's why I've come to tell you these words

Nesta oração

In this prayer


Cura o meu interior, sara a minha alma

Heal my inside, heal my soul

Pois eu preciso da tua calma

For I need your calmness

Em meu ser, cura o meu interior

In my being, heal my inside

Preciso nesta hora, ajuda do teu trono

I need help from your throne at this moment

Manda embora essa dor, que só me faz chorar

Send away this pain that only makes me cry

Pois eu preciso ser curado para curar

For I need to be healed to heal


Me consola, me consola

Console me, console me

Pois tu és meu senhor

For you are my Lord

Tu és meu consolador

You are my comforter

Me consola, me renova

Console me, renew me

Pois tu és meu pai

For you are my father

Segura em minhas mãos

Hold my hands

E não deixa eu olhar para trás

And don't let me look back

Added by Maria Costa
Luanda, Angola September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment