HÁBITO (part. Chitãozinho & Xororó) Lyrics Translation in English

Luan Santana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te perdoo pela insônia que me deu

I forgive you for the insomnia you caused me

Pelas bebidas que me fez beber

For the drinks you made me drink

Por ter estragado as músicas que eu gosto

For ruining the songs I like

Por ter jogado fora eu e você no colo

For throwing away you and me in the lap


Que não é meu

That is not mine

Que não é seu

That is not yours

Que não é nosso

That is not ours


Hoje eu já não vivo mais

Today I no longer live

Só respiro por hábito

I only breathe out of habit

Hoje eu já não beijo mais

Today I no longer kiss

Só encosto os lábios

I only touch the lips


Hoje eu não abraço mais

Today I no longer hug

Só envolvo os braços

I only wrap my arms

E o meu coração sem você

And my heart without you

Só ocupa espaço

Only takes up space


Apenas sinto que respiro

I just feel that I breathe

Que existo

That I exist

Mas eu não vivo

But I don't live

Eu não vivo

I don't live


Cortei o cabelo

I cut my hair

Meus olhos estão vermelhos

My eyes are red

Não olho mais no espelho

I don't look in the mirror anymore

Só choro, não durmo cedo

I only cry, don't sleep early


Só respiro

I only breathe

Só existo

I only exist

Mas eu não vivo

But I don't live

Eu não vivo

I don't live


Hoje eu já não vivo mais

Today I no longer live

Só respiro por hábito

I only breathe out of habit

Hoje eu já não beijo mais

Today I no longer kiss

Só encosto os lábios

I only touch the lips


Hoje eu não abraço mais

Today I no longer hug

Só envolvo os braços

I only wrap my arms

E o meu coração sem você

And my heart without you

Só ocupa espaço

Only takes up space


Hoje eu já não vivo mais

Today I no longer live

Só respiro por hábito

I only breathe out of habit

Hoje eu já não beijo mais

Today I no longer kiss

Só encosto os lábios

I only touch the lips


Hoje eu não abraço mais

Today I no longer hug

Só envolvo os braços

I only wrap my arms

E o meu coração sem você

And my heart without you

Só ocupa espaço

Only takes up space


Só encosto os lábios

I only touch the lips

Só envolvo os braços

I only wrap my arms

Só respiro por hábito

I only breathe out of habit


Só encosto os lábios

I only touch the lips

Só envolvo os braços

I only wrap my arms

Só respiro por hábito

I only breathe out of habit


Hoje eu já não vivo mais

Today I no longer live

Só respiro por hábito

I only breathe out of habit

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau November 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment