É o Amor Que Nos Torna Humanos Lyrics Translation in English
Poliana Moça
Portuguese Lyrics
English Translation
Viver é uma aventura é uma viagem
Living is an adventure, it's a journey
Na bagagem, mil momentos maus e bons
In the baggage, a thousand moments bad and good
Mais que uma passagem, que mera miragem
More than a passage, a mere mirage
É uma colagem de imagens e sons
It's a collage of images and sounds
Seja como for, quando for, seja aonde for
However it may be, whenever it may be, wherever it may be
A gente tá aqui pra cultivar o amor
We are here to cultivate love
Seja como for, quando for, seja aonde for
However it may be, whenever it may be, wherever it may be
A gente tá aqui pra cultivar o amor
We are here to cultivate love
Pois é o amor
For it is love
Que nos transforma
That transforms us
Pois é o amor
For it is love
Que nos torna humanos
That makes us human
A vida da gente é uma escola
Our life is a school
Onde a gente aprende sempre mais e mais
Where we always learn more and more
Uma cartola mágica cheia de histórias
A magical top hat full of stories
Uma bola que a gente rola e corre atrás
A ball that we roll and run after
Seja como for, quando for, seja aonde for
However it may be, whenever it may be, wherever it may be
A gente tá aqui pra cultivar o amor
We are here to cultivate love
Seja como for, quando for, seja aonde for
However it may be, whenever it may be, wherever it may be
A gente tá aqui pra cultivar o amor
We are here to cultivate love
Pois é o amor
For it is love
Que nos transforma
That transforms us
Pois é o amor
For it is love
Que nos torna humanos
That makes us human
Seja como for, quando for, seja aonde for
However it may be, whenever it may be, wherever it may be
A gente tá aqui pra cultivar o amor
We are here to cultivate love
Seja como for, quando for, seja aonde for
However it may be, whenever it may be, wherever it may be
A gente tá aqui pra cultivar o amor
We are here to cultivate love