Apenas Viva Lyrics Translation in English

Eu necessito desabafa o que sinto

I need to express what I feel

O momento é propício

The moment is opportune

Sintoma dos indícios que ficaram

Symptom of the signs that remained

Por mais que seja crítico pensamento analítico

Even though it's critical, analytical thinking

Aprendizado é nítido que os antigo ensinaram

Learning is clear that the ancients taught

Não dava o devido valor, tinha tudo na mão

I didn't give proper value, had everything in hand

Protagonista do terror e coadjuvante da razão

Protagonist of terror and supporting actor of reason

Então tome a decisão, pois ele te escolheu

So make the decision, as it chose you

Mais vale um cara confuso do que dois que mente o que entendeu

It's better to have a confused guy than two who lie about what they understood

Manter equilíbrio é fundamental

Keeping balance is essential

Pra poder seguir ali antes é natural

To be able to move forward there, it's natural

A vida inteira eu tentei te compreender

All my life I tried to understand you

Na feira não tem sentimento pra vender!

In the market, there's no feeling to sell!

É muito facin se enganar assim

It's very easy to deceive oneself like this

Se você quer vim, que venha pra fortalecer

If you want to come, come to strengthen

Quem vive sozin a espera do fim

Who lives alone waits for the end

Viver é bom sim sem din din, depende de você entender

Living is good without money, it depends on you to understand

Quanto vale achar a saída

How much is it worth to find the way out

Amigo não se cale, a cada indagação diga

Friend, don't be silent, with each question say

Como eu me sinto quando você me escutou

How I feel when you listened to me

Essa eu fiz pra quem duvida que a vida me transformou

I made this for those who doubt that life transformed me

Até a terra parou quando quanto a desilusão

Even the earth stopped when the disillusionment

Pulsa meu coração na mão quando essa canção se criou

Pulses in my heart in the hand when this song was created

Wow wow, quando essa canção me tocou

Wow wow, when this song touched me

Wow wow, quando essa canção te tocou...

Wow wow, when this song touched you...

Sou aquele que não se esconde atrás da escrita

I'm the one who doesn't hide behind the writing

Que não precisa afirma que profetiza

Who doesn't need to affirm that he prophesies

Sei que a madruga causa e o que é falso hipnotiza

I know the night causes and what is false mesmerizes

Perceba onde cê tá e onde que seu pé pisa

Notice where you are and where your foot steps

Prossiga sem briga brisa que liga e pergunta

Continue without fighting, the breeze that connects and asks

Nos mantemos distantes e temos a alma junta

We stay distant and our souls are together

A cidade é profunda e a raridade a cada sim

The city is deep and the rarity with every yes

Presa com pressa que não presta por favor reze por mim

Caught in a hurry that is not good, please pray for me

Tiras traíras querem saber de onde eu vim

Backstabbers want to know where I came from

Ouço latidos em latim, para princípios não há fim

I hear barks in Latin, for principles there is no end

Somente viva, enfim, eu vim aqui te agradecer

Just live, finally, I came here to thank you

Você que absorveu a frase: ter não é ser

You who absorbed the phrase: to have is not to be

Eu sei que a tua atitude acaba mas do sentimento não

I know that your attitude ends but not the feeling

Tipo, alma que vaga pra fugir da escuridão

Like a soul wandering to escape the darkness

Hoje cego tem visão, mudo escuta e canta

Today the blind have vision, the mute listens and sings

Até quem não sentiu o chão do pensamento se a levanta

Even those who didn't feel the ground of thought rise

Até a terra parou quando quanto a desilusão

Even the earth stopped when the disillusionment

Pulsa meu coração na mão quando essa canção se criou

Pulses in my heart in the hand when this song was created

Wow wow, quando essa canção me tocou

Wow wow, when this song touched me

Wow wow, quando essa canção te tocou

Wow wow, when this song touched you