Mamãe Terra Lyrics Translation in English

Tá tudo queimando mamãe

Everything is burning, mom

Cadê as estrelas mamãe?

Where are the stars, mom?

A boca tem sede mamãe

The mouth is thirsty, mom

Tem fogo na rede mamãe

There's fire in the network, mom

Porque tá chorando mamãe?

Why are you crying, mom?

A pele tá ardendo mamãe

The skin is burning, mom

Tem bicho correndo mamãe

There are creatures running, mom

Porque tô morrendo mamãe?

Why am I dying, mom?

Ah vou dançar para a chuva cair

Ah, I will dance for the rain to fall

E apagar as impurezas do mundo

And erase the impurities of the world

Deus mandou

God sent

Deus mandou um passarinho

God sent a little bird

Com um pouco d'água no biquinho

With a bit of water in its beak

Tentando apagar o fogo sozinho

Trying to extinguish the fire alone

Ensinou, ensinou qual o caminho

He taught, he taught the way

Se cada um faz um pouquinho

If each one does a little bit

A gente salva o nosso ninho

We save our nest