Aí Vem o Noivo Lyrics Translation in English

Alex Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aí vem o noivo, resplandecendo como um raio de luz

Here comes the groom, shining like a ray of light

O relógio marca meia noite ô, ô, ô, ô

The clock strikes midnight, oh, oh, oh, oh

Aí vem o noivo já vem vindo o meu Jesus

Here comes the groom, my Jesus is coming


Aí vem o noivo, resplandecendo como um raio de luz

Here comes the groom, shining like a ray of light

O relógio marca meia noite

The clock strikes midnight

Aí vem o noivo já vem vindo o meu Jesus

Here comes the groom, my Jesus is coming


Aí vem, aí vem, aí vem, aí vem o noivo o noivo vem

Here he comes, here he comes, here he comes, here comes the groom

Resplandecendo como um raio de luz

Shining like a ray of light

O relógio marca meia noite

The clock strikes midnight

Aí vem o noivo já vem vindo o meu Jesus

Here comes the groom, my Jesus is coming


Como as dez virgens que Jesus usou, como um grande exemplo pra nos ensinar

Like the ten virgins Jesus used as a great example to teach us

Pois quem não tiver azeite na sua lamparina

For those without oil in their lamps

O noivo vai voltar e você vai ficar

The groom will return, and you will be left behind


Aí vem, aí vem, aí vem, aí vem, aí vem o noivo vem

Here he comes, here he comes, here he comes, here he comes, the groom comes

Resplandecendo como um raio de luz

Shining like a ray of light

O relógio marca meia noite

The clock strikes midnight

Aí vem o noivo já vem vindo o meu Jesus

Here comes the groom, my Jesus is coming


Quando a trombeta começa a tocar

When the trumpet begins to sound

O nome de muitos Jesus vai chamar

Jesus will call the names of many

O santifica tua vida pra tu não ficar

Sanctify your life so you won't be

Na grande tribulação que grande dor será

In the great tribulation, what great pain it will be


Aí vem, aí vem, aí vem, aí vem o noivo o noivo vem

Here he comes, here he comes, here he comes, here comes the groom

Resplandecendo como um raio de luz

Shining like a ray of light

O relógio marca meia noite

The clock strikes midnight

Aí vem o noivo já vem vindo o meu Jesus

Here comes the groom, my Jesus is coming


Quando Jesus voltar e nos arrebatar

When Jesus returns and snatches us away

Quem ficar aqui na terra vai gemer e chorar

Those left on earth will groan and weep

E vão se lamentar e logo vão lembrar

And they will lament and soon remember

Daquele povo barulhento não parava de adorar

That noisy people who never stopped worshiping


Aí vem, aí vem, aí vem, aí vem o noivo o noivo vem

Here he comes, here he comes, here he comes, here comes the groom

Resplandecendo como um raio de luz

Shining like a ray of light

O relógio marca meia noite

The clock strikes midnight

Aí vem o noivo já vem vindo o meu Jesus

Here comes the groom, my Jesus is coming

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal October 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment