Eu Tenho Um Deus Lyrics Translation in English

Nathália Braga
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi um dia tão difícil para lutar

It was such a difficult day to fight

E ali caído no chão sem poder levantar

And there, lying on the ground unable to get up

Alguém chegou e me estendeu a mão

Someone came and reached out to me

E eu não esperava, que eu tinha um Deus

And I didn't expect that I had a God

Que mesmo ferido, sem forças caído ele me escondeu

Who, even wounded, without strength, hid me

Até quem duvidava, foi surpreendido

Even those who doubted were surprised

Quando viu levantar quem estava caído

When they saw rising the one who was fallen


É que eu tenho um Deus que não me esquece

It's that I have a God who doesn't forget me

Mas em meio a minhas guerras permanece do meu lado até o final

But in the midst of my battles, he remains by my side until the end

Me dizendo que é tudo uma questão de tempo e ele vai agir

Telling me that it's all a matter of time and he will act

É que eu tenho um Deus que me sustenta

It's that I have a God who sustains me

E não existe enfermidade que aguenta o toque de suas mãos

And there is no illness that withstands the touch of his hands

Quando ele quer agir, basta só uma palavra e o meu milagre vai surgir

When he wants to act, just a word and my miracle will arise


Ele vai entrar nessa guerra e vai mostrar que nunca erra

He will enter this battle and show that he never errs

E quem pensava que a história morreu

And those who thought the story died

Vai perguntar o que aconteceu

Will ask what happened

Agora o ferido que está curando

Now the wounded one is healing

Quem estava caído agora está lutando

Who was fallen is now fighting

O Senhor restituiu as minhas forças

The Lord has restored my strength

E o meu milagre vai surgir

And my miracle will arise

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment