Ver Além Lyrics Translation in English

Tamara Novaes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha só você, preocupado com os velhos problemas

Look at you, worried about old problems

Sem saber o que fazer

Not knowing what to do

Olhando em volta de si mesmo, tentando entender

Looking around yourself, trying to understand

E se conformar com tudo agora, é só o que você vê

And conforming to everything now, it's all you see


Sai da tenda, eu te convido a respirar

Leave the tent, I invite you to breathe

Sai da tenda e veja tudo clarear

Leave the tent and see everything brighten

Sai da tenda e rompe agora os limites da visão

Leave the tent and break now the limits of vision

O que eu tenho pra você é bem melhor que essa escuridão

What I have for you is much better than this darkness


Sai da tenda pra enxergar os horizontes

Leave the tent to see the horizons

O que eu tenho pra você

What I have for you

Não limite o seu olhar, porque eu tenho o infinito pra você ver

Don't limit your gaze because I have the infinite for you to see

Conte as estrelas se puder, veja quantas bênçãos te darei

Count the stars if you can, see how many blessings I will give you

Tire as escamas dos seus olhos e amplie a sua visão

Remove the scales from your eyes and broaden your vision


Porque você vai ver além, você vai ver além

Because you will see beyond, you will see beyond

Você vai ver além, além, além

You will see beyond, beyond, beyond

Vai ver além

Will see beyond


Você vai ver além - Além das dificuldades

You will see beyond - Beyond the difficulties

Você vai ver além - Veja o tamanho do seu Deus

You will see beyond - See the size of your God

Você vai ver além - Além da falta de recursos

You will see beyond - Beyond the lack of resources

Você vai ver além - Além, além da sua enfermidade

You will see beyond - Beyond, beyond your illness

Você vai ver além - Você vai ver além, tome posse, tome posse

You will see beyond - You will see beyond, take possession, take possession

Do que o Senhor tem pra você

Of what the Lord has for you

Sai da tenda, sai da tenda - ALELUIA!

Leave the tent, leave the tent - Hallelujah!

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment