Gestos Simples Lyrics Translation in English
Mariana Gomes
Portuguese Lyrics
English Translation
Uh uh uh uh uuh
Uh uh uh uh uuh
Por quantas vezes me perdi
For how many times I got lost
Por procurar você
Searching for you
E inocente me entreguei
And innocently, I surrendered
Achando que era amor
Thinking it was love
Só com o tempo descobri
Only with time did I discover
Que a vida é bem mais simples
That life is much simpler
Quantos foram nossos carnavais
How many were our carnivals
E o nosso amor carnal
And our carnal love
E o cenário do inferno
And the scenario of hell
Que a gente criou
That we created
Paixão inexplicável, da paixão me diz
Unexplainable passion, tell me about passion
O que restou
What remains
Como esquecer se neste tempo enlouqueci
How to forget if in this time I went crazy
Se foi por você foi por amor que me perdi
If it was for you, it was for love that I got lost
São nos gestos simples
In simple gestures
Que se prova o verdadeiro amor
The true love is proven
Não quero um milhão de rosas
I don't want a million roses
Basta uma flor
Just one flower
Que venha acompanhada com você
That comes accompanied with you
Que venha acompanhada com você
That comes accompanied with you
São nos gestos simples
In simple gestures
Que se prova o verdadeiro amor
The true love is proven
Não quero um milhão de rosas
I don't want a million roses
Basta uma flor
Just one flower
Que venha acompanhada com você
That comes accompanied with you
Que venha acompanhada com você
That comes accompanied with you
Meu verdadeiro amor
My true love
Quantos foram nossos carnavais
How many were our carnivals
E o nosso amor carnal
And our carnal love
E o cenário do inferno
And the scenario of hell
Que a gente criou
That we created
Paixão inexplicável, da paixão me diz
Unexplainable passion, tell me about passion
O que restou
What remains
Como esquecer se neste tempo enlouqueci
How to forget if in this time I went crazy
Se foi por você foi por amor que me perdi
If it was for you, it was for love that I got lost
São nos gestos simples
In simple gestures
Que se prova o verdadeiro amor
The true love is proven
Não quero um milhão de rosas
I don't want a million roses
Basta uma flor
Just one flower
Que venha acompanhada com você
That comes accompanied with you
Que venha acompanhada com você
That comes accompanied with you
Eh, com você!
Eh, with you!
São nos gestos simples
In simple gestures
Que se prova o verdadeiro amor
The true love is proven
Não quero um milhão de rosas
I don't want a million roses
Basta uma flor
Just one flower
Que venha acompanhada com você
That comes accompanied with you
Que venha acompanhada com você
That comes accompanied with you
Meu verdadeiro amor
My true love
Eu só queria te dizer
I just wanted to tell you
Que o simples que resolve
That the simple solves
Tudo!
Everything!