Coração de Aço Lyrics Translation in English

Waldick Soriano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Anunciaram que eu parti antes da hora

They announced that I left before the time

Eles mentiram e você acreditou

They lied, and you believed

Ainda é cedo meu amor pra ir embora

It's still early, my love, to leave

Eu sou teimoso e por isso aqui estou

I am stubborn, and that's why I'm here


Coração de aço, coração de aço

Heart of steel, heart of steel

Eu duvido muito que alguém faça o que eu faço

I doubt very much that anyone does what I do


Eu vou partir meu amor, mas não agora

I will leave, my love, but not now

O homem quando é homem não se vai antes da hora

A man, when he is a man, does not leave before the time

O seu amor é que sustenta minha vida

Your love is what sustains my life

Quem ama de verdade não pensa em despedida

Who truly loves does not think of farewell


Coração de aço, coração de aço

Heart of steel, heart of steel

Eu duvido muito que alguém faça o que eu faço

I doubt very much that anyone does what I do

Coração de aço, coração de aço

Heart of steel, heart of steel

Eu duvido muito que alguém faça o que eu faço

I doubt very much that anyone does what I do


Eu vou partir meu amor, mas não agora

I will leave, my love, but not now

O homem quando é homem não se vai antes da hora

A man, when he is a man, does not leave before the time

O seu amor é que sustenta minha vida

Your love is what sustains my life

Quem ama de verdade não pensa em despedida

Who truly loves does not think of farewell


Coração de aço, coração de aço

Heart of steel, heart of steel

Eu duvido muito que alguém faça o que eu faço

I doubt very much that anyone does what I do

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment