Cremilda Lyrics Translation in English
Jackson do Pandeiro
Portuguese Lyrics
English Translation
Cremilda quer, quer um sabiá
Cremilda wants, she wants a thrush
O que Cremilda quer, eu dou
What Cremilda wants, I give
O que eu quero, ela num dá
What I want, she doesn't give
Eu dei a ela uma casa mobiliada
I gave her a furnished house
Um rádio, uma empregada
A radio, a maid
Um carro pra passear
A car for a stroll
Então ela em troca
So in return, she gave me
Me deu um tal periquito
A certain little parakeet
É um bichinho mexerico
It's a chatty little thing
E danado pra beliscar
And darn good at pecking
Cremilda quer, quer um sabiá
Cremilda wants, she wants a thrush
O que Cremilda quer, eu dou
What Cremilda wants, I give
O que eu quero, ela num dá
What I want, she doesn't give
Olha o periquito é um bicho interessante
Look, the parakeet is an interesting creature
Não fala, não é galante
Doesn't talk, isn't charming
Belisca pra se vingar!
Pecks for revenge!
É um presente que vale mais do que ouro!
It's a gift worth more than gold!
Por ele eu mato e morro
For it, I'd kill and die
E deixa quem quiser falar!
And let anyone who wants to talk!
Cremilda quer, quer um sabiá
Cremilda wants, she wants a thrush
O que Cremilda quer, eu dou
What Cremilda wants, I give
O que eu quero, ela num dá
What I want, she doesn't give