Cuida Bem de Você Lyrics Translation in English

Fernando Daher
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não gosto de te ver chorar

I don't like seeing you cry

Não gosto de te ver assim

I don't like seeing you like this

Fala comigo e diz

Talk to me and tell me

O que eu posso fazer

What can I do

Pra te alegrar

To make you happy

Pra te trazer um novo sorriso

To bring you a new smile


Se quiser conversar estou aqui

If you want to talk, I'm here

Se preferir o silêncio, posso te abraçar

If you prefer silence, I can hug you

Só não deixe a tristeza lhe incomodar

Just don't let sadness bother you

Cuida bem de você

Take care of yourself


Estarei aqui sempre que precisar

I'll be here whenever you need

Dias melhores virão

Better days will come

Sabemos que tudo passa

We know that everything passes

Mas sei também que é difícil sim

But I also know it's difficult, yes

Às vezes a tristeza vem

Sometimes sadness comes

Mas quero que você fique bem

But I want you to be fine

E se precisar de alguém

And if you need someone

Estarei aqui mesmo sem nada dizer

I'll be here even without saying anything


Se quiser conversar estou aqui

If you want to talk, I'm here

Se preferir o silêncio, posso te abraçar

If you prefer silence, I can hug you

Só não deixe a tristeza lhe incomodar

Just don't let sadness bother you

Cuida bem de você

Take care of yourself


Fique bem e pense também em si

Be well and also think of yourself

Você faz de tudo sempre pra ajudar

You always do everything to help

Cuide um pouco de você

Take care of yourself a bit

E não se culpe por nada

And don't blame yourself for anything


Se quiser conversar estou aqui

If you want to talk, I'm here

Se preferir o silêncio, posso te abraçar

If you prefer silence, I can hug you

Só não deixe a tristeza lhe incomodar

Just don't let sadness bother you

Cuida bem de você

Take care of yourself


Se quiser conversar estou aqui

If you want to talk, I'm here

Se preferir o silêncio, posso te abraçar

If you prefer silence, I can hug you

Só não deixe a tristeza lhe incomodar

Just don't let sadness bother you

Cuida bem de você

Take care of yourself

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola July 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment