Minha Filosofia Lyrics Translation in English

Aluísio Machado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vai passar

It will pass

Esse meu mal estar

This discomfort of mine

Esse nó na garganta

This lump in the throat

Deixe estar...

Let it be...

O próprio tempo dirá

Time itself will tell

Água demais mata a planta

Too much water kills the plant


Tudo que é muito, é demais

Everything that is too much is excessive

Peço: me perdoe a redundância

I ask: forgive my redundancy

Entrelinhas só quero lembrar

Between the lines, I just want to remind

Que a terra fértil um dia se cansa

That fertile land one day gets tired

É uma questão de esperar

It's a matter of waiting

Relógio que atrasa não adianta

A clock that is late is of no use

E o remédio que cura

And the medicine that heals

Também pode matar

Can also kill

Como água demais mata a planta

Like too much water kills the plant

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola November 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment