Fica Por Perto Lyrics Translation in English

Mas meu amor

But my love

saiba que a consciência

know that conscience

eu não esculpo e tão pouco

I do not carve, and neither

por você

for you

vivo cantando sons

I live singing sounds

e a impaciência

and the impatience

de ter o fato exato

of having the exact fact

pode ser

can be

Eu não nasci

I was not born

pra ser o seu mistério

to be your mystery

eu tive a sorte

I had the luck

de estar e de ser

to be and to be

momentos, frases,

moments, phrases,

feitos seus defeitos

made of your flaws

tirei de letra

I handled it well

você pode ver

you can see

Mas mesmo que tudo

But even if everything

se acabe no fim

ends in the end

vem fica por perto

come stay close

bem perto de mim

very close to me

Mas meu amor

But my love

saiba que a consciência

know that conscience

a identidade do erro

the identity of the mistake

e o porquê

and why

está em estranhos versos

is in strange verses

que inocência

what innocence

achar que a morte

to think that death

segue um clichê

follows a cliché

eu intui os caminhos

I sense the paths

e os segredos a realidade

and the secrets of reality

do mundo e você ?

of the world and you?

olhou pra fora

looked outside

sem me dar notícias

without giving me news

idéias tantas, tanto que fazer

so many ideas, so much to do