Scobar Lyrics Translation in English
Gabriel Maison
Portuguese Lyrics
English Translation
Scobar, Scobar, Scobar, Scobar
Scobar, Scobar, Scobar, Scobar
Scobar, Scobar, Scobar, Scobar
Scobar, Scobar, Scobar, Scobar
Era um garoto como eu
He was a boy like me
Soltava pipa , ia pra escola
Flew kites, went to school
Ouvia rap nao entendia
Listened to rap, didn't understand
Cheirava cola , quando a noite caia
Sniffed glue, when night fell
Zueia só de zueira cheirava pó de brincadeira
Joked just for fun, sniffed play powder
Sua mãe eterna companheira
His mother, eternal companion
Tentava coloca-lo na capoeira
Tried to put him in capoeira
Não ia nem aprendia , lição de vida é porcaria
Didn't go, didn't learn, life lessons are garbage
Esse lixo que se fala todo dia, pra ele nao valia
This rubbish spoken every day, for him, it was worthless
Não tinha serventia
Had no use
Ele só queria curtição apaixonou por tres oitão
He just wanted fun, fell in love with a .38
Andava pela rua sem... coração
Walked the streets without a heart
Roubava depenava sem depenava sem... emoção
Stole, plucked without... emotion
Um sangue venenoso de pura ilusão
Poisonous blood of pure illusion
Scobar, Scobar, Scobar, Scobar
Scobar, Scobar, Scobar, Scobar
Scobar, Scobar, Scobar, Scobar
Scobar, Scobar, Scobar, Scobar
Encurralado na avenida das flores cheio de drogas
Cornered on the Avenue of Flowers, full of drugs
Armado até os dentes cheio de banca expulsou toda gente
Armed to the teeth, full of attitude, drove everyone away
Atirando contra culpados e inocentes
Shooting at the guilty and the innocent
Derrubou uma armada divergente
Toppled a divergent armed group
Só pra se mostrar que era inteligente
Just to show that he was intelligent
A sua mãe tomava "detergente"
His mother took "detergent"
Junto com a tropa do capitão e do tenente
With the troop of the captain and the lieutenant
Scobar, Scobar, Scobar, Scobar
Scobar, Scobar, Scobar, Scobar
Scobar, Scobar, Scobar, Scobar
Scobar, Scobar, Scobar, Scobar