Já Era Lyrics Translation in English

Corinthians
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na estreia, o Figueira veio aqui causar

In the debut, Figueirense came here to cause

E o culpado eu tenho que falar

And I have to say who's to blame

Foi a retranca do Mano sim!

It was Mano's defensive strategy indeed!

Mas depois, o time começou a jogar

But then, the team started to play

E a fiel sempre a cantar

And the faithful always singing

O Coringão jogará por mim

The Mighty Corinthians will play for me


Já Era

It's Over

Caiu em Itaquera já era

Fell in Itaquera, it's over

São Paulo, Santos, Parmeirinha já era

São Paulo, Santos, Little Palmeiras, it's over

Ninguém ganha do Timão aqui

No one beats Timão here

Já Era

It's Over

Caiu em Itaquera já era

Fell in Itaquera, it's over

Inter, Galo e Grêmio já era

Internacional, Galo, and Grêmio, it's over

São 27 sem perder aqui

It's 27 without losing here


Já Era

It's Over

Caiu em Itaquera já era

Fell in Itaquera, it's over

São Paulo, Santos, Parmeirinha já era

São Paulo, Santos, Little Palmeiras, it's over

Ninguém aguenta a pressão aqui

No one can handle the pressure here

Já Era

It's Over

Paulista e a Liberta já era

Paulista and Libertadores, it's over

Brasileirão nem começou mais já era

Brasileirão hasn't even started, but it's over

Ninguém ganha do Timão aqui

No one beats Timão here

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau November 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment