Deus Viu Lyrics Translation in English

Gerson Rufino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Coração ferido e machucado

Wounded and hurt heart

Cabeça quase perto de explodir

Head almost about to explode

Decepções você tem enfrentado

Disappointments you have faced

E às vezes a vontade é sumir

And sometimes the desire is to disappear

Ninguém para nem escuta ninguém te estende a mão

No one stops or listens, no one extends a hand

E você mais uma vez sem solução

And once again, you're without a solution


Os planos que faz só dão errado

The plans you make just go wrong

E não encontra forças pra sorrir

And you can't find the strength to smile

Mas nem tudo está acabado

But not everything is over

Eu vim pra te dizer não é o fim

I came to tell you it's not the end


Quando á Deus você clamou de joelhos implorou

When you cried out to God on your knees, you pleaded

E a lágrima caiu

And tears fell

Por aqui ninguém notou, mas no céu ela chegou

No one noticed here, but in heaven, it arrived

E do trono Deus te viu

And from the throne, God saw you


Deus viu, quando te acusaram com falsas palavras

God saw when they accused you with false words

Deus viu, quando te apontaram sem ter feito nada

God saw when they pointed at you without having done anything

Deus viu, aquela noite inteira que passou chorando

God saw that entire night you spent crying

Mandou eu vim aqui pra ir te avisando

Sent me here to warn you

Que a partir de hoje a história é mudada

That from today the story is changed


Deus viu, quando estava sozinho em pleno deserto

God saw when you were alone in the middle of the desert

Deus viu, a falta de carinho sem ninguém por perto

God saw the lack of affection with no one around

Deus viu, e decidiu mandar um anjo em seu favor

God saw and decided to send an angel in your favor

Curar suas feridas e tirar a dor

To heal your wounds and take away the pain

E a partir de hoje tudo vai dar certo

And from today, everything will be alright

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment