Instinto Lyrics Translation in English

Gamadinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nunca fui daqueles de pedir perdão

I've never been one to ask for forgiveness

Meu orgulho leva embora minha razão

My pride takes away my reason

Sei o quanto o meu tropeço machucou

I know how much my stumble hurt

Num deslize, minha carne fraquejou

In a slip, my flesh faltered


Eu nem sei direito de que jeito foi acontecer

I don't even know how it happened

E nem vou tentar te convencer

And I won't even try to convince you

Nem que eu tentasse acharia uma explicação

Even if I tried, I wouldn't find an explanation

Nada que eu fale vai curar sua decepção

Nothing I say will heal your disappointment


Chuva de arroz, rosas no buquê

Rice showers, roses in the bouquet

Deixa pra depois, pra quem merecer

Leave it for later, for those who deserve

Ah como eu queria ser

Oh, how I wished

O cara certo pra você

To be the right guy for you


Um amor a dois, não se vive a três

A love for two isn't lived by three

Mas foi como foi, o instinto fez

But it happened as it did, instinct did

Meu corpo ser de outro alguém

My body belonged to someone else

Por um segundo fui também

For a second, I was too

Vou levar a vida sem alguém

I'll live life without someone

Que eu não vivo sem

That I can't live without

Added by Marco Silva
Luanda, Angola November 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment