A Mesa Está Pronta Lyrics Translation in English

A mesa está pronta

The table is set

Vamos comungar

Let's partake

Corpo e sangue de Jesus

Body and blood of Jesus

Que aqui presente estar

Who is present here

No vinho e no pão

In wine and in bread

Jesus é refeição

Jesus is a meal

Para nos alimentar

To nourish us

Na santa eucaristia

In the Holy Eucharist

O pão da alegria

The bread of joy

Força em nosso caminhar

Strength in our journey

Todos sejam convidados

Everyone is invited

A comer do pão sagrado

To eat the sacred bread

Que Jesus preparou

That Jesus prepared

A festa da partilha

The feast of sharing

Vamos com alegria

Let's go with joy

Ao banquete do senhor

To the Lord's banquet

Vamos comungar

Let's partake

Ama e perdoa

Love and forgive

Quem nos tem ofendido

Those who have offended us

Senhor de nossa casa

Lord of our house

Faz a tua morada

Make your dwelling

E renova a nossa vida

And renew our lives

Jesus cristo é a porta

Jesus Christ is the door

Fonte de misericórdia

Source of mercy

De ternura e amor

Tenderness and love

No pão partilhado

In the shared bread

Seja louvado e amado

Be praised and loved

O corpo e sangue do senhor

The body and blood of the Lord

Seguimos caminhando

We continue walking

Louvando e rezando

Praising and praying

Até aqui chegar

Until we reach here

Senhor dai-nos coragem

Lord, give us courage

Firmeza e vontade

Steadfastness and will

Para aqui participar

To participate here

Na festa da partilha

In the feast of sharing

Somos uma só família

We are one family

A igreja do senhor

The church of the Lord

Que semeia noite e dia

That sows night and day

O perdão e a alegria

Forgiveness and joy

A paz fruto do amor

Peace, the fruit of love