Sempre Tu Lyrics Translation in English

Renan & Ray
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sempre tú

Always you


Tú, anjo azul hoje eu sei.

You, blue angel, now I know.

Um anjo em minha vida és tú

An angel in my life is you

Sempre só, o que farei?

Always alone, what will I do?

Distante de você!

Away from you!

-o meu deus o que seria?

-Oh my God, what would it be?

Não ter você na minha vida

Not having you in my life

Mais que o céu, que as estrelas.

More than the sky, than the stars.

Assim vejo você...

That's how I see you...


Quem me faz sofrer é tú

Who makes me suffer is you

Quem me faz morrer é tú

Who makes me die is you

Quem me dá a vida é tú

Who gives me life is you

Minha estrada é sempre tú

My path is always you


Quem me faz feliz é tú

Who makes me happy is you

Quem me dá amor é tú

Who gives me love is you

Quem me faz sonhar é tú

Who makes me dream is you

Sol da minha vida es tú

Sun of my life is you


Tu, anjo azul, quem sou eu?

You, blue angel, who am I?

Se me faltar na vida tú,

If you're missing from my life,

Es a minha fantasia

You are my fantasy

Meu mundo é sempre tú!

My world is always you!

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal March 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment