Me Renda Lyrics Translation in English

Forro Saborear
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não tente inverter as regras desse jogo

Don't try to reverse the rules of this game

Quem vive errado nunca pode ter razão

Those who live wrongly can never be right

Melhor mudar o rumo da conversa

It's better to change the course of the conversation

Nós dois sabemos que você não presta

We both know that you're not good


Não é que eu faça tempestade á tôa

It's not that I make a storm out of nothing

Apenas já sofri demais na sua mão

I've just suffered too much at your hands

De tanto suportar suas noitadas por aí

From enduring your nights out there so much

Fiquei tão calejada e não consigo mais fingir

I've become so calloused, and I can't pretend anymore


Mas até quando?

But until when?

Eu só ainda não te disse adeus

I just haven't said goodbye to you yet

Por que te amo

Because I love you

Não vivo sem você

I can't live without you

E vou levando na esperança de você voltar

And I keep going hoping you'll come back

Quem sabe um dia possa ser só seu

Maybe one day I can be only yours


Desculpa mas não boto a mao no fogo

Sorry, but I won't put my hand in the fire

Cansei de me queimar e agora não pago pra ver

I'm tired of getting burned, and now I won't pay to see

Quem sabe se você mudar

Maybe if you change

Um dia volte a acreditar

One day, believe again

E outra vez me renda pra você

And surrender to you again

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil November 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment