Medley Creio 2022 Lyrics Translation in English

Marcos Rodrigues
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De tanto ele insistir, o anjo lhe tocou

As he insisted so much, the angel touched him

E abençoado ele foi

And blessed he was


Já na alva luz, do dia raiar

In the bright light, as the day dawned

Lá estava a cena que me impressionou

There was the scene that impressed me

Um anjo preso a Jacó

An angel wrestling with Jacob

Que por sua bênção lutou e jamais desistiu

Who fought for his blessing and never gave up


Não largava o anjo, ele muito insistiu

He didn't let go of the angel; he insisted a lot

Não sairia dali sem sua bênção nas mãos

He wouldn't leave there without his blessing in his hands

De tanto ele insistir, o anjo lhe tocou

As he insisted so much, the angel touched him

E abençoado ele foi

And blessed he was


Preciso de uma bênção, não vou desistir

I need a blessing; I won't give up

Sem ela eu não vou sair daqui

Without it, I won't leave here

Só saio quando o senhor me tocar

I'll only leave when the Lord touches me

Não posso mais ficar sem te sentir

I can't go on without feeling you

Nada vai impedir a unção de Deus sobre mim

Nothing will prevent the anointing of God on me


Não largava o anjo, ele muito insistiu

He didn't let go of the angel; he insisted a lot

Não sairia dali sem sua bênção na mão

He wouldn't leave there without his blessing in his hand

De tanto ele insistir, o anjo lhe tocou

As he insisted so much, the angel touched him

E abençoado ele foi

And blessed he was


Preciso de uma bênção, não vou desistir

I need a blessing; I won't give up

Sem ela eu não vou sair daqui

Without it, I won't leave here

Só saio quando o senhor me tocar

I'll only leave when the Lord touches me

Não posso mais ficar sem te sentir

I can't go on without feeling you

Nada vai impedir a unção de Deus sobre mim

Nothing will prevent the anointing of God on me


Ponha os olhos no senhor Jesus

Set your eyes on Lord Jesus

Receba a bênção e a sua luz

Receive the blessing and its light

Você vai ver, você vai vencer (você vai vencer, você vai vencer)

You will see, you will overcome (you will overcome, you will overcome)

Na unção de Deus e no seu poder

In the anointing of God and in His power


O crente cheio da unção

The believer full of anointing

Manda glória pra cima e recebe poder

Sends glory upward and receives power

Ele passa o mar vermelho, sai do lado de lá

He crosses the Red Sea, comes out on the other side

Ele expulsa os demônios, faz o inferno tremer

He expels demons, makes hell tremble

Ele louva a Deus na cova, faz leão dormir

He praises God in the pit, makes the lion sleep

Ele ora no holocausto e o fogo vai cair

He prays in the holocaust, and the fire will fall

Quando está no deserto Deus envia o maná

When in the desert, God sends manna

Se vier o Jordão o rio vai abrir

If the Jordan comes, the river will open

E se não abrir vai passar por cima das águas

And if it doesn't open, he will pass over the waters

Na unção de Deus

In the anointing of God


Recebe a minha glória

Receive my glory

Recebe a minha glória

Receive my glory

Recebe a minha glória

Receive my glory

Recebe a minha glória

Receive my glory

Recebe a minha glória

Receive my glory


Na tua saúde, eu derramo glória

In your health, I pour out glory

Na tua casa, eu derramo glória

In your house, I pour out glory

Na tua família, eu derramo glória

In your family, I pour out glory

Recebe agora a minha glória

Now receive my glory

Na pregação, eu derramo glória

In preaching, I pour out glory

No círculo de oração, eu derramo glória

In the prayer circle, I pour out glory

Nos meus obreiros, eu derramo glória

In my workers, I pour out glory

A minha casa está cheia de glória

My house is full of glory

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment