Automotivo Lully Chan Lyrics Translation in English

Lully Chan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dentro do bailão

Inside the big dance hall

Vai me ver dançando

You'll see me dancing

Estilo gotiquinha

Gothic style

De juju só de sainha

Juju only in a little skirt


Dentro do bailão

Inside the big dance hall

Vai me ver dançando

You'll see me dancing

Estilo gotiquinha

Gothic style

De juju só de sainha

Juju only in a little skirt


Já deixo bem avisado

I'll make it clear right away

Pro novinho da favela

For the young man from the favela

O meu tipo de muleque

My type of boy

É pau mandado toda trela

Is a yes-man, completely obedient


Com meu coração blindado

With my heart armored

Eu não quero nem saber

I don't want to know

Vai ligar pra mim

You'll call me

Implorando pra me ter

Begging to have me


Não perco meu tempo

I don't waste my time

Com essa droga de amor

With this love crap

Te coloco uma coleira

I'll put a collar on you

E te chamo: Vem amor

And call you: Come, love


Não perco meu tempo

I don't waste my time

Com essa droga de amor

With this love crap

Te coloco uma coleira

I'll put a collar on you

E te chamo: Vem amor

And call you: Come, love


Eu tô off pro amor

I'm off for love

Eu só quero amizade

I only want friendship

Tô te seduzindo

I'm seducing you

Agora tu late late

Now you bark, bark


Eu tô off pro amor

I'm off for love

Eu só quero amizade

I only want friendship

Tô te seduzindo

I'm seducing you

Agora tu late late

Now you bark, bark


Dentro do bailão

Inside the big dance hall

Vai me ver dançando

You'll see me dancing

Estilo gotiquinha

Gothic style

De juju só de sainha

Juju only in a little skirt


Dentro do bailão

Inside the big dance hall

Vai me ver dançando

You'll see me dancing

Estilo gotiquinha

Gothic style

De juju só de sainha

Juju only in a little skirt


Já deixo bem avisado

I'll make it clear right away

Pro novinho da favela

For the young man from the favela

O meu tipo de muleque

My type of boy

É pau mandado toda trela

Is a yes-man, completely obedient


Com meu coração blindado

With my heart armored

Eu não quero nem saber

I don't want to know

Vai ligar pra mim

You'll call me

Implorando pra me ter

Begging to have me


Não perco meu tempo

I don't waste my time

Com essa droga de amor

With this love crap

Te coloco uma coleira

I'll put a collar on you

E te chamo: Vem amor

And call you: Come, love


Não perco meu tempo

I don't waste my time

Com essa droga de amor

With this love crap

Te coloco uma coleira

I'll put a collar on you

E te chamo: Vem amor

And call you: Come, love


Eu tô off pro amor

I'm off for love

Eu só quero amizade

I only want friendship

Tô te seduzindo

I'm seducing you

Agora tu late late

Now you bark, bark


Eu tô off pro amor

I'm off for love

Eu só quero amizade

I only want friendship

Tô te seduzindo

I'm seducing you

Agora tu late late

Now you bark, bark


(É o Brunin XM mané)

(It's Brunin XM, man)

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau December 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment